تبليغاتX
وبلاگ آرتمیس
وبلاگ آرتمیس
TO LIVE IS TO DIE زندگی مرگ است ( متن اهنگ های خوانندگان همراه با معنی )

whena man lies he murders انگاه که انسانی دروغ میگوید

Some part of the world بخشی از جهان را به قتل میرساند

These are the pale death which اینها مرگهای کمرنگی هستند

Men miscall their lives که انسانها به اشتباه زندگی میخوانند

All this i cannot bear نمیتوانم این همه را تحمل کنم

To witness any longer و بیش از این شاهد باشم

Cannot the kingdom of salvation که قلمرو رستگاری

Take me home نمیتواند مرا به خانه ببرد


+ نوشته شده در پنجشنبه 1387/04/27ساعت 15:45 توسط آرتمیس |

so close no matter how far     همین قدر نزدیک...مهم نیست چقدر دوریم

couldn`t be much more from the heart    نمیتوانستیم بیش از این دور باشیم از دلهایمان

for ever trusting who we are    مطمئنیم که کیستیم

  And nothing else matters   و مهم اینست و بس

never opened myself this way   هیچگاه این گونه صریح نبوده ام

Life is ours,we live it our way    زندگی از ان ماست...به شیوه ی خود خواهیم گذراند

All this words i dont just say   هر انچه میگویم فقط حرف نیست

And nothing else matters   و مهم این است و بس

Trust i seek and i find in you   اطمینانی را که میجویم در تو می یابم

Every day for us somthin new   هر روز چیز تازه ای برای ما

Opened mind a different view   ذهنمان را به دیدگاهی متفاوت باز میگشاید

And nothing else matters   و مهم این است و بس

Never cared for what they do    هرگز به انچه میکنند اهمیت نداده ام

Never cared for what they know   هرگز به انچه میدانند اهمیت نداده ام

But i know    اما میدانم

 

So close no matter how far    همین قدر نزدیک...مهم نیست چقدر دوریم

Couldn`t be much more from the heart   نمیتوانستیم بیش از این دور باشیم از دلهایمان

Forever trustin who we are   مطمئنیم که کیستیم

And nothin else matters   و مهم اینست و بس


+ نوشته شده در پنجشنبه 1387/04/27ساعت 15:42 توسط آرتمیس |

در آخر یک آهنگ دیگه از مرلین بابا! ( متن اهنگ های خوانندگان همراه با معنی )
آهنگ the beautiful people از آلبوم Antichrist Superstar در سال 1996 وارد بازار شد!



 

The Beautiful People

And I don't want you and I don't need you

Don't bother to resist, or I'll beat you
It's not your fault that you're always wrong
The weak ones are there to justify the strong

The beautiful people, the beautiful people
It's all relative to the size of your steeple
You can't see the forest for the trees
You can't smell your own shit on your knees

There's no time to discriminate,
Hate every motherfucker
That's in your way

[Chorus:]
Hey you, what do you see?
Something beautiful, something free?
Hey you, are you trying to be mean?
If you live with apes man, it's hard to be clean

The worms will live in every host
It's hard to pick which one they eat most

The horrible people, the horrible people
It's as anatomic as the size of your steeple
Capitalism has made it this way,
Old-fashioned fascism will take it away

[Chorus]

There's no time to discriminate,
Hate every motherfucker
That's in your way

The beautiful people
The beautiful people (aahh) [x4]

[Chorus x2]

The beautiful people
[x8]
من تو را نميخواهم و به تو احتياجي ندارم سعي نكن مقاومت كني وگرنه تو را هم از سر راهم بر مي دارم تقصير تو نيست كه هميشه بهت بي احترامي مي شه افراد ضعيف براي تصديق افراد قوي به وجود آمده اند مردم عالي ، مردم عالي همه چيز به اندازه قدرتت بستگي دارد درختا نمي گذارن جنگلو ببيني تو نمي توني بوي كثافت خودتو بفهمي وقتي براي جدا كردن مردم نيست از هر آدم آشغالي كه جلوي راهته ، نفرت داشته باش هي تو چي ميبيني ؟ بعضي چيزها عالي ، بعضي چيزها مفت هي تو آيا سعي مي كني كه بد جنس باشي ؟ دوست من تو وقتي با ميمونها زندگي مي كني پاك موندنت سخته كرمها در هر سوراخي زندگي مي كنند معلوم نيست كداميكي بيشتر مي خورد مردم زشت مردم زشت اين هم به اندازه قدرتت بستگي دارد كاپيتاليسم جامعه را اينگونه ساخته عقايذ قديمي فاشيستي آن را به دورها خواهد برد

+ نوشته شده در پنجشنبه 1387/03/02ساعت 21:36 توسط آرتمیس |

اینم یه آهنگ دیگه از مرلین منسون بنام Use Your Fist & Not Your Mouth از آلبوم 2003 مرلین منسون که غو ( متن اهنگ های خوانندگان همراه با معنی )

 



 

Use Your Fist & Not Your Mouth


 

Come on, come on! Come on, come on! I am overgrounded, outselling it Since God thinks I don't exist The beatings happen perminent This is not blue collar white corrective politics I'm on an hate, american style, kick This is the black collar song Put it in your middle finger and sing along Use your fist and not your mouth (Come on, come on! Come on, come on!) This is the black collar song Put it in your middle finger and sing along Use your fist and not your mouth (come on, come on! Come on, come on!) I'm on a campaign for pain And when I get elected I'll wipe the white off your house The smile off your face This is the black collar song Put it in your middle finger and sing along Use your fist and not your mouth (Come on, come on! Come on, come on!) This is the black collar song Put it in your middle finger and sing along Use your fist and not your mouth (come on, come on! Come on, come on!) I woke up today and wished for tomorrow I don't want to be like anyone else I woke up today and wished for tomorrow I don't want even be myself I said no, this isn't your song We can't all get along It's too hard to hold hands when your hands are fists My hate pop won't ever stop I'm fucking glad we're different This is my hate american style hit Don't break it Don't sing it Use your fist and not your mouth This is the black collar song Put it in your middle finger and sing along Use your fist and not your mouth (Come on, come on! Come on, come on!) This is the black collar song Put it in your middle finger and sing along Use your fist and not your mouth (come on, come on! Come on, come on!) This is the black collar song Put it in your middle finger and sing along Use your fist and not your mouth (Come on, come on! Come on, come on!) This is the black collar song Put it in your middle finger and sing along Use your fist and not your mouth (come on, come on! Come on, come on!) I woke up today and wished for tomorrow I don't want to be like anyone else I woke up today and wished for tomorrow I don't want even be myself



 

من موجودي فرازميني هستم خدا فكر ميكند من نميتوانم وجود داشته باشم يك حادثه ابدي اين يك سياست اصلاحي نيست من به اين روش آمريكايي لگد ميزنم اين آهنگ تباهي است آن را در ميان انگشت وسط خود بگذار و زمزمه كن كوشش كن و حرف نزن من براي درد كشيدن تلاش ميكنم و زماني كه من موفق شدم زندگي و خوشحالي تو را نابود ميكنم من امروز از خواب بيدار شدم و آرزو كردم كه فردا دوست نداشته باشم هيچكس را ببينم من گفتم : نه اين آهنگ تو نيست ما نميتوانيم آن را بخوانيم وقتي دستانت را مشت كرده اي بسيار سخت است كه آنها را بالا ببري دگرگوني هاي درون من هيچ گاه از بين نخواهند رفت من به خوشحالي گا...ده شده اي رسيدم و ما متفاوت هستيم و اين تنفر من از روش امريكايي است اين را نشكن اين را نخوان كوشش كن و حرف نزن خدا فكر ميكند من نميتوانم وجود داشته باشم يك حادثه ابدي اين يك سياست اصلاحي نيست من به اين روش آمريكايي لگد ميزنم اين آهنگ تباهي است آن را در ميان انگشت وسط خود بگذار و زمزمه كن كوشش كن و حرف نزن من براي درد كشيدن تلاش ميكنم



 


+ نوشته شده در پنجشنبه 1387/03/02ساعت 21:28 توسط آرتمیس |

inam ye matn ba tarjomash baraye sheyda joo00n,,mamane rozii joo00n ( متن اهنگ های خوانندگان همراه با معنی )
 
و خلاص آهنگ Antichrist از مرلین منسون در ادامه بگم با اونکه قبلانم گفتم مرلین منسون شیطان پرست نیست اون از هرگونه قیدوبند مذهبی آزاده
این آهنگ از آلبوم
Antichrist Superstar و در سال 1996 وارد بازار شد جالبیش به همین موضوعه که این آلبوم با نام این آهنگه تا جلب توجه بیشتری بکنه!در مقابل این آهنگ حتی پاپ کاتولیکها هم اعتراض خودشو رسما اعلام کرد!
 
 
you built me up with your wishing hell
I didn't have to sell you
you threw your money in the pissing well
you do just what they tell you
REPENT, that's what I'm talking about
i shed the skin to feed the fake
REPENT, that's what I'm talking about
whose mistake am i anyway?
Cut the head off
Grows back hard
I am the hydra
now you'll see your star
prick your finger it is done
the moon has now eclipsed the sun
the angel has spread its wings
the time has come for bitter things
[chorus]
the time has come it is quite clear
our antichrist
is almost here...
it is done
ترجمه متن این آهنگ


تو مرا از آرزوي جهنمي ات بوجود آوردي من هرگز مجبور نبودم تو را از دست بدهم تو زحمت بيهوده اي كشيدي تو فقط كاري را كه آنها ميخواستند انجام دادي توبه از سخنانم من براي تقليد كردن رنج بسياري ميكشم توبه از سحنانم كدام اشتباه؟؟ نقطه شروع را نابود كن رشدي سخت سرنگون كردن من آسان نيست هم اكنون تو ميتواني قهرمانت را ببيني انگشتت را فروببر درست است ماه بر خورشيد غلبه ميكند فرشته بالهايش را باز ميكند زمان خود را براي وقوع حوادثي تلخ آماده ميكند اين مسئله كاملا واضح است ضدمسيح ما ... تقريبا همينجاست انجام شد
 

+ نوشته شده در پنجشنبه 1387/03/02ساعت 21:23 توسط آرتمیس |

مطالب پيشين